“Me retiro oficialmente del rugby profesional. Un deporte que jugué 32 años y que me ayudó a dar forma a la persona que soy. No puedo agradecer lo suficiente a todos los que jugaron un papel en este viaje, particularmente a ustedes los fanáticos. El rugby formará parte siempre de mi vida. Gracias”, escribió Cartera en su cuenta de Instagram.
Carter, quien jugó 112 partidos con la casaca negra de los All Blacks, le pone fin a su carrera siendo el máximo anotador de la historia con 1.598 puntos, 350 más que el inglés Jonny Wilkinson.
“Mis razones para retirarme son pasar más tiempo con la familia. Me encantaría participar de alguna manera en el rugby, pero todavía no estoy seguro en que exactamente, no puedo comprometerme” , explicó Carter.
Nacido en Southbridge, debutó en 2003 y jugó en cuatro Copas del Mundo de Rugby, guiando a los All Blacks a la victoria en 2011 y 2015, además fue nombrado Jugador Internacional del Año en tres ocasiones (2005, 2012 y 2015), igualando el récord que ostentaba su antiguo compañero y notable capitán Richie McCaw.
“Cuando me di cuenta de la edad de mis hijos y de la cantidad de trabajo que Honor estaba haciendo para cuidarlos mientras yo perseguía mi sueño, me di cuenta de que era el momento de parar”.
La última vez que Carter jugó profesionalmente fue en la Top League japonesa, en el Kobelco Steelers, y, cuando el coronavirus puso fin prematuramente a la temporada de 2020, se sumó a los Blues para disputar el Super Rugby Aotearoa de Nueva Zelanda, sin llegar a jugar a causa de las lesiones.