El caso fue la primera condena de este tipo bajo la modalidad de juicio por jurado. El femicidio transversal un delito previsto para cuando alguien mata con el fin de causar sufrimiento a una persona con la que mantiene o ha mantenido una relación de pareja.
El crimen ocurrió el 19 de octubre de 2021 en una vivienda ubicada en un sector de Puerto Madryn conocido como Parque Agroforestal, cuando Chazarreta atacó y dio muerte a quien era su suegra, después que la joven que era su pareja le hubiera comunicado su decisión de terminar la relación a raíz de los reiterados hechos de violencia que venía padeciendo.
Gladys Antonia Medina fue asesinada en una madrugada del 2021, tras varios cortes y un cuchillo clavado en la espalda, en su casa del asentamiento Parque Agroforestal, situado en las afueras de Puerto Madryn, mientras que el sospechoso en ese momento y hoy condenado a prisión perpetua, era Brian Chazarreta, quien presentaba heridas en el pecho que se auto infringió con un cuchillo.
La acusación en el juicio estuvo a cargo fiscales María Eugenia Vottero e Ivana Berazategui. En un fallo histórico, el jurado popular declaró culpable a Chazarreta.
Si bien la defensa apeló la condena, la misma fue confirmada por los camaristas Rafael Lucchelli, Leonardo Pitcovsky y Flavia Trincheri.