Durante su libertad condicional, luego de haber cumplido casi la totalidad de la condena, Hughes debía respetar estrictas pautas de conducta: mantener un domicilio fijo, abstenerse del consumo de alcohol y no involucrarse en nuevos delitos.
Sin embargo, violó esas condiciones al agredir físicamente y amenazar a su ex pareja, hecho que motivó la intervención policial y su detención.
Por este nuevo ataque, la fiscal Anya Pucheta formuló cargos por violencia de género y solicitó que Hughes quede detenido bajo prisión preventiva.
De manera paralela, el fiscal Mauricio Baigorria pidió la revocación de la libertad condicional debido al incumplimiento de las reglas impuestas. La jueza de ejecución penal Yamila Flores hizo lugar al planteo y ordenó que Hughes cumpla el resto de su condena en prisión, mientras avanza en paralelo una nueva causa en su contra por violencia de género.