El hecho investigado ocurrió la noche del 7 de junio de 2023 en la localidad de Cholila. Según la acusación, Roberts descendió de una camioneta, pateó el vehículo del denunciante, y le gritó textualmente: “Te voy a cagar a tiros”.
El defensor había pedido la absolución alegando que la condena se basaba de forma exclusiva en la palabra de la víctima y criticó la falta de pericias técnicas en el caso.
Esta postura dividió los criterios de los jueces de la Cámara Penal durante la revisión:
Por la absolución: La minoría votó a favor del imputado aplicando el principio in dubio pro reo (beneficio de la duda). Sostuvo que, si bien los testigos confirmaron que existió una fuerte discusión, ninguno de ellos llegó a escuchar la frase amenazante ni vio la patada al auto.
Por la confirmación: la mayoría inclinó la balanza a favor de la Fiscalía. Argumentó que el relato del denunciante fue persistente, detallado y coherente. El hecho de que tanto los testigos como el propio imputado reconocieran el violento contexto del encuentro le otorga plena validez y credibilidad al testimonio de la víctima.