Según consta en el escrito de apertura de investigación, en esa ocasión, el imputado- que reviste el cargo de Sargento Primero de Policía– ingresó a la dependencia policial y golpeó el rostro de otro empelado policial, por considerar que no lo había saludado de manera apropiada. Como consecuencia de la agresión física, la víctima sufrió una lastimadura en el labio inferior derecho.
Asimismo, indicaron que cuando el resto del personal intentaba calmarlo, Piquilman, refirió amenazas contra su colega, desafiándolo a iniciar una pelea.
Así las cosas, el juez Jorge Novarino, hizo lugar a la formalización de la investigación preparatoria de juicio, contra Javier Piquilman, en orden a los hechos presentados y la calificación legal provisoria propuesta por la fiscalía.