La flamante magistrada, fue designada mediante la acordada 2081/21 del Consejo de la Magistratura de la Provincia del Chubut, para desempeñarse en el Juzgado de Ejecución recientemente creado en la ciudad de Rawson, convirtiéndose así en la primera jueza para iniciar actividades en el mencionado organismo.
La ceremonia formal se realizó en la Sala de Audiencias del Superior Tribunal de Justicia y contó con la presencia de los familiares directos de Nancy Arnaudo, en cumplimiento de los protocolos vigentes.